机械行业中有很多成对出现的专业术语,比如插座和插头、内螺纹和外螺纹、凹模和凸模等,本来很正经的专业术语,工程师偏偏给他们起个公头和母头的名字,虽然很形象,但总感觉有点污。

刚在国外网站上找了几个管接头,其中外螺纹的管接头叫 Male,内螺纹的管接头叫 Female,Male 是“公”意思,Female是“母”的意思,工程师为什么要用“公母”这两个词语来表示配对的管接头?


其实不止管接头用Female和Male来表示 ,还有很多成对的零部件都是用这两个单词来表示的,比如外螺纹的英文是Male thread,内螺纹的英文单词是 Female thread。
为了区分内外螺纹,通常外螺纹后缀(M),内螺纹后缀(F),比如美标的1寸锥管外螺纹用NPT1(M)来表示。
国内将Male翻译成“公”,将Female翻译成“母”,虽然有点低俗有点污,但却非常形象,毕竟一个是凸出来的,一个是凹进去的,特征非常明显,让人很容易就能分清成对的两个零件的差异。
机械行业只有螺母是母的,很多人当成一句调侃,但其字面意思和衍生意思真的是名副其实。螺母的英文单词是“nut”,其实并没有“母”的意思,nut更应该翻译成螺帽,我们之所以把它翻译成螺母,其实就是因为螺母的形状。当然了,类似的情况还有螺钉,“母”和“钉”这两个字的翻译,还真是相当的传神啊。
当然了,这不是我们的错,毕竟最早是老外先这么叫的,我们也只是翻译了一下,只是在跟别人交流的时候,老是把“公母”挂在嘴边,容易让人联想到男女关系,略显不雅。
机械工程师不愧是钢铁直男,连个名字都起地这么暴力直接。
作者:尚延伟
- 低温无密封泵、低温罐内泵、低温潜液泵的零部件组成、运行原理和内部构造展示
- 离心泵诱导轮的构造、原理和实物图,变螺距和轮毂螺旋诱导轮特性和优势
- 河北工厂越来越高端了,名字和官网跟日本公司真像,主动走出去或许是最佳选择
- 有点心酸啊!老板连个专业的美工都请不起了,图片背景都没有抠干净,白色和透明不一样
- 泵和阀门用盘根安装要求?盘根切割成一个个单环,不能盘旋成圈使用,盘根不能装完后一起压,要逐个装入并压紧
- 阀门 Cv Kv 的定义及公式,控制阀在线选型计算表,Cv Kv 在线自动计算
- 为什么与国产AI交互会出现英文对话?界面是中文底层是英文,难道是二道贩子?
- 事半功倍!SolidWorks 系列零件设计表详解,同类型多规格的零部件只需一个3D模型
转载请注明:
文章作者:尚延伟,原文链接:https://www.cad2d3d.com/post-1837.html
可能感兴趣的文章
- 压力表标度范围和精度度等级
- 阀门的长型和短型是什么意思?LP全称 LONG PATTERN,SP全称SHORT PATTERN ,ASME B16.10 阀门结构长度
- 技术文档:印度月船3号规格参数及任务使命
工业机器人的前世今生,其部件组成和运动方式竟然100%模仿人类手臂
国内最先进的锻造自动化生产线,不要看它破,内部都是高科技!- 利用重力实现的缓冲阻挡装置,工件在倾斜滑道停止限位的方法
- 磁力吸盘开合原理,为什么底部要开V型槽?
国外机器人装配全自动生产线
折叠伸缩式无动力输送机- 额定容量 KVA、有功功率KW、无功功率、视在功率 含义说明
圆柱形物料提升机 下料自动整理排列,适合轴类、销类等圆柱零件的自动上料,供提升上料机构和非标自动化设计参考- 工业自动化机械机构装置设计运行原理图册 日文版
更多最新发布: 行业现状
-
河北工厂越来越高端了,名字和官网跟日本公司真像,主动走出去或许是最佳选择
-
有点心酸啊!老板连个专业的美工都请不起了,图片背景都没有抠干净,白色和透明不一样
-
为什么与国产AI交互会出现英文对话?界面是中文底层是英文,难道是二道贩子?
-
喷气式汽车是不是奇巧淫技?特斯拉 Roadster 发布会现场展示汽车空翻悬浮
-
清华大学本科生期望薪资月入过万,是高还是低?
-
中外制造业差距有多大?国产阀门交货期2个月,国外阀门居然要10个月,老外凭什么跟我们打?
-
2050猜想,维护维修行业会越来越好
-
刹车踏板只会弯不会断,除非它是塑料做的!
-
同事离职了,是谁给他说走就走的勇气?
-
一篇论文都没写,大学同学混的都挺差
-
格局反转!日本公司开始代理中国品牌机器人
-
苏北老乡跑南京做宾馆前台,偶然的相遇,莫名的心疼

无双虎钳配件左旋右旋正反牙精密螺杆工装夹具台钳子附件定位器
快速夹具夹钳压紧器快速工装夹具36204M锁紧器36202M 36224M
推拉快速夹GH301BM GH301AMSS GH301AL不锈钢 测试架工装夹具压夹 

本站所有资源一键获取,含3D模型、设计软件和案例视频等
《工业机器人系统集成&自动化生产线方案设计大师》第2版免费送,机器人及自动化技术人员必备教材
气动控制阀手动操作机构内部构造,手动自动切换原理,含视频演示及免费三维模型
《装车橇设计大师》教材发布,压力元件组合装置设计,石油化工行业技术人员必备
LNG装车橇3D模型免费下载,SolidWorks源文件下载,STEP通用3D模型文件下载
AutoCAD 2025 免费版+注册机 安装程序免费下载,附下载地址及安装教程
SolidWorks 2024 SP2.0 免费版免费下载及安装教程
API干式阀3D模型免费下载,SolidWorks源文件,Stp通用格式
机械手 Z 轴行程放大机构3D模型 SolidWorks 源文件免费下载
谐波减速机 3D 模型 SolidWorks 源文件免费下载,含 stp 通用格式,结构看似简单,实则脑洞大开
发那科机器人 FANUC 离线编程 动画仿真模拟软件 ROBOGUIDE V9 免费下载
公差分析(WC、RSS、6Sigma)和公差分配(权重因子、最小成本)方法及计算表格下载