CAD2D3D

印度还是以前的阿三吗？互联网上到处都是印度工程师，印度标准随着也大放异彩。

标准规范基本上反映了一个国家的工业水平，常见的标准有ISO（国际标准化组织）、ASME（美国工程师协会）、ASTM（美国材料试验协会）、DIN（德国标准）、JIS（日本标准）等，除了这些全球通用的标准规范之外，各个国家或地区也会有自己的标准，比如GB（中国标准），当然了还有今天要介绍的印度标准 IS（Indian Standard）。

刚刚在查弹簧垫圈的使用方法，然后就在网上搜了一下关键词 “Spring washer”，居然找到一个印度的弹簧垫圈标准，第一次看到印度标准，然后就迫不及待的下载下来了。

印度弹簧垫圈标准（IS 3063:1994 FASTENERS-SINGLE COIL RECTANGULAR SECTION SPRING LOCK WASHER SPECIFICATION）：https://pan.baidu.com/s/1k6NhAZEBN0pXPBK4kcWtHw?pwd=2D3D

我仔细看了一下印度标准，封面以及前几页是印度语和英语，后面都是用英语写的，我之前写过一篇印度机械工程师做的英文网站，具体参见→心情很复杂，收藏了一个英文机械类网站，刚发现博主是印度的工程师，当时还觉得有些诧异，因为有很多英文技术类网站（机械、IT、医学等）都是印度人创建的，后来我才发现，印度语和英语是印度的官方语言，这个印度标准的语言再次验证印度工程师必须熟练掌握英语。

不管你承不承认，英语确实主导了这个世界，先进科技类文献资料都是英文书写的，国内科研人员也是以发表EI、SCI而自豪，而印度由于说英语，因此，在科技领域有着得天独厚的优势，而我们就差一些，看到的都是被翻译过来的二手资料，存在代差和词不达意的情况。

印度弹垫标准 IS 3063:1994，排版有些凌乱，但内容还是挺详实的，比国标（ 标准弹簧垫圈 GB 93-87）要细致，特别是关于垫圈适用范围这一块，下面是印度弹垫标准 IS 3063:1994 关于适用范围的说：

This standard covers requirements for single coil rectangular section spring lock washers suitable for use with bolt/nut assemblies involving fasteners of property class 5.8 or less in the size range 2 to 100 mm.

而国标标准弹簧垫圈 GB 93-87只写了个引言，具体如下：“本标准规定了规格为2~48mm的标准型弹簧垫圈”。

标准的适用范围对标准规范来说是非常重要的，如果写标准的人写的模棱两可，那读标准的人更是一头雾水，标准也就失去了意义。

很多人称呼印度为阿三、韩国为棒子，我发现我们大多都是夜郎自大的人，当我写完这篇文章的时候，我就知道肯定又会有很多读者说我是“印吹死挺 Interesting”，总之，三人行必有我师，取其精华去其糟粕，我们才会变得更强大。