CAD2D3D

很多科技词汇用的都是生僻字，晦涩难懂，对初学者非常不友好。什么是铣床？“铣”和“床”各是什么意思？其实学习科技最好的办好就是阅读英文原文，下面是铣床的零部件组成及中英文对照。

图1 铣床内部构造及零部件组成图

铣床零部件名称中英文对照：

1. Dividing Head | 分度头
2. Tapping Head | 攻丝头
3. Spindle Brake | 主轴制动器
4. Spindle Clutch | 主轴离合器
5. Quick Change Adaptor | 快换接头
6. Makers Label | 制造商标签
7. RPM Plate | 转速盘
8. Step Pulleys | 塔轮
9. Quill Feed Handle | 主轴套筒进给手柄
10. Power Feed Clutch | 动力进给离合器
11. Manual Feed Crank | 手动进给曲柄
12. Power/Neutral/Manual Feed Shifter | 动力 / 空挡 / 手动进给换挡器
13. Head Lock | 机头锁
14. Head Stock | 主轴箱
15. Quill | 主轴套筒
16. Spindle | 主轴
17. Collet Nose | 筒夹头
18. Coolant Valve | 冷却液阀
19. Coolant Nozzle | 冷却液喷嘴
20. Vise Jaws | 虎钳钳口
21. Feed Rate | 进给率
22. X Lock | X 轴锁
23. X Feed Crank | X 轴进给曲柄
24. Feed Clutch | 进给离合器
25. Y Feed Crank | Y 轴进给曲柄
26. X Motor Drive | X 轴电机驱动
27. Y Lock | Y 轴锁
28. Knee Height Adjustment | 升降台高度调节
29. Knee | 升降台
30. Knee Jack | 升降台千斤顶
31. Knee Locks | 升降台锁
32. Base | 底座
33. Rotary Table | 回转工作台
34. Table Stop | 工作台挡块
35. 90° Head | 90° 机头
36. Drill Chuck | 钻夹头
37. Collet | 筒夹
38. Boring Head | 镗头
39. Shell Mill | 壳式铣刀
40. Vise | 虎钳
41. T Slots | T 型槽
42. Table | 工作台
43. Saddle | 滑座
44. Tilt Scale | 倾斜刻度
45. Tilt Locks | 倾斜锁
46. Head Tilt | 机头倾斜
47. Ram Extension Scale | 滑枕延伸刻度
48. Spindle Motor | 主轴电机
49. Spindle Switch | 主轴开关
50. Draw Bar | 拉杆
51. Belt Tension Lock | 皮带张紧锁
52. Back Gear | 背轮
53. Rotation Scale | 旋转刻度
54. Head Rotation | 机头旋转
55. Rotation Lock | 旋转锁
56. Lifting Lug | 吊耳
57. Ram | 滑枕
58. Column Spacer | 立柱间隔块
59. Head Swivel Scale | 机头旋转刻度
60. Ram Locks | 滑枕锁
61. Ram Extension | 滑枕延伸
62. Tool Compartment | 工具间
63. Column | 立柱
64. Power Disconnect | 电源断开
65. Drain Back Hose | 回油软管
66. Coolant Pump | 冷却液泵
67. Feed Hose | 进给软管
68. Coolant Sump | 冷却液池
69. Tail Stock | 尾座
70. Rotary Head | 旋转头
71. Indexing Head | 分度头
72. Round Shank Holder | 圆柄夹具
73. Parallels | 平行垫铁

参考文献：https://www.kejidabaozha.com/post-1148.html