CAD2D3D

刚刚在 FANUC 中国官网上查机器人资料，机器人负载写的质量单位符号都是大写的 Kg，我又去日本 FANUC 官网和FANUC 美国官网查了一下，日本和美国写的都是小写的 kg，我们是应该相信日本美国，还是应该相信自己，千克到底是用大写的 Kg还是小写的 kg？

下面是FANUC中国官网上的截图，上面明确写着大写的 Kg。

下面是日本 FANUC 官网的截图，明确写着小写的  kg。

质量单位克的符号用小写的 g 表示，这个大家应该没有异议，那么千克是用大写的 Kg 还是小写的 kg？

除了质量单位千克，还有常见的压强单位千帕，千帕写成大写的 KPa 和小写的 kPa 都很常见，大小写不分对不对？

如果单看“千”，都是用的小写的 k，但“千”的英文单词是 thousand，和字母 k 毫无关系，那么为什么好多带千的单位都用 k 表示？

我们再来看看常用的千米和千克的英文单词，千米的英文单词是 kilometer ，千克的英文单词是 kilogram，都是以 kilo 开头，我用 Google翻译查了一下 kilo，显示 kilo 是土耳其语，我觉得 kilo 只是单词前缀，约定俗成代表“千”的意思。

我们看一下国际单位制中的基本单位符号，质量的单位符号明确写的是小写的kg，具体见下表。

千克的符号是小写的 kg，这个毋庸置疑，因此FANUC中国官网确实是写错了，而日本和美国的没有写错。

我们再来研究一下，为什么“千”用小写的 k？

我们常见的压强单位有Pa、kPa、MPa、GPa，很明显“兆”以上的单位前缀用的都是大写的字母，而唯独“千”用的小写字母，其实我们仔细观察上面的基本单位表格就能发现，热力学温度开尔文用的是大写的 K 来表示的，而且这个 K 还很常用，因此为了避嫌，就将千规定为小写的 k 来表示了。

做任何事情都要严谨认真，不要小看一个单位，写错了那就很丢人了，而且差之毫厘谬以千里，最终有可能酿成不可挽回的损失。因此，FANUC中国官网将千克的符号写成大写的 Kg，就显得很不专业。

最后留个小问题给认真读文章的小伙伴，请问计算机里的千字节为什么用大写的KB来表示呢？