CAD2D3D

LNG储罐、LPG储罐的罐内泵属于潜液泵，罐内泵电机的连接电缆处于超低温介质中，罐内电机电缆如何连接到罐外电缆上？这时就需要专用的终端接头（也叫接线转子），终端接头实现罐内罐外电缆连接，并确保电缆与壳体绝缘。

电气终端接头应用于膨胀机、压缩机和潜液泵的电气终端接头可用于动力密封贯穿件，也可作为控制与仪表连接 。作为关键安全部件，终端接头必须维持安全壳体的压力边界完整性，即使发生意外事故，也必须保持绝对气密性。因此，其质量和可靠性至关重要。

图 1 LNG罐内泵电缆终端接头

图 2 油气运输船货油泵用电气终端接头（SCHOTT）

图 3 潜液泵用电气终端接头（SCHOTT）

1 LNG罐内泵内部构造

LNG罐内泵的电机部分位于储罐内部，储罐内电机电缆向上穿过低温介质，然后连接到终端接头上，终端接头再连接到外部电缆上，终端接头实现电缆与壳体的绝缘与密封，LNG罐内泵内部构造详见 https://www.cad2d3d.com/post-2298.html，LNG罐内泵内部构造见下图：

图 4 LNG罐内泵内部构造图

2 电气终端接头产品实物图及效果图

图 5 LNG储罐罐内泵终端接头实物图（CRYO-ENG）

终端接头适用压力高达 4.5 MPa，额定功率高达 6600V/400A，适用于LNG储罐、LPG储罐、气体运输船等的电气连接。

图 6 电气终端接头产品（CRYO-ENG）

图 7 电气终端接头内部构造（CRYO-ENG）

图 8 带检查口的终端接头内部构造（CRYO-ENG）

图 9 电气终端接头（SCHOTT）

3 LNG罐内泵电气终端接头（接线端子）视频详解（CRYO-ENG）

4 技术参数

可承受热冲击、热循环，适合温度范围：-196 °C ~ +100 °C 或 -321 °F ~ +212 °F。

产品均通过1.5倍最大设计压力的测试（高达390巴）。

设计适用于高达13,800 伏 和 1,500 安培的条件以及专业仪器用途。

5 现场安装示例

图7 现场安装示例

参考文献：日本 CRYO-ENG、SCHOTT